平溪作为台湾新北市下辖的市辖区，凭借其独特的自然景观、文化底蕴和交通体验，成为兼具自然与人文魅力的旅游胜地。以下是综合多个权威来源的旅游推荐与攻略：
一、核心景点推荐
平溪线铁路 平溪线是平溪的标志性景观，从瑞芳车站出发，途经猴硐、平溪、十分等站点，全长12.9公里。乘坐复古小火车穿梭于山林间，可欣赏日式建筑与自然风光的交融，是平溪最受欢迎的旅游项目。
天灯放飞活动
每年农历新年后，平溪会举办盛大的天灯节，吸引国内外游客放飞天灯。天灯广场是主要活动场地，可俯瞰平溪全景，感受浪漫氛围。
平溪老街
位于平溪车站附近，保留日据时代建筑风格，街道两旁有老式店铺、传统小吃（如平溪米糕、豆腐乳）及纪念品店。可体验怀旧氛围，购买特色手工艺品。
自然与生态景观
- 十分瀑布： 台湾最大瀑布之一，高约30米，气势磅礴。建议晴天游览，可登高俯瞰全景。 - 猴硐
二、交通与住宿建议
交通：从台北出发可乘火车至瑞芳站，再转乘平溪线小火车。建议提前购票，非高峰期约1小时一班。
住宿：推荐选择平溪老街附近的民宿或酒店，方便游览老街与车站，体验当地风情。
三、最佳旅游季节
气候：亚热带季风气候，四季皆宜，但春季（3-5月）和秋季（9-11月）气候宜人，适合户外活动。
四、特色体验推荐
品尝地道美食
除平溪米糕、豆花外，还可尝试阿给（一种传统小吃）及矿区风味料理。
参与文化活动
除天灯节，可关注当地举办的民俗活动，如矿区文化展览等。
五、注意事项
平溪线火车班次较少，建议提前查询时刻表，避免耽误行程。
部分景点（如老街）需步行较长距离，建议穿着舒适鞋具。
平溪以天灯文化、铁路风情和自然景观取胜，适合喜欢怀旧、自然与人文结合的游客。若时间充裕，可安排2-3天深度游览，充分体验其独特魅力。
