从西安市区前往华清池，您有多种交通方式可以选择：

公交

可以乘坐游 5 路（306 路）、914 路、915 路公交车，在西安火车站东广场上车，终点站就是华清池。游 5 路的运营时间为早上 7 点到晚上 7 点，票价 7 元左右；914 路运营时间大致为早上 6 点到晚上 7 点，票价 6 元左右；915 路运营时间为早上 6 点到晚上 8 点，票价 7 元左右。这些公交车班次较多，出行前可以关注一下实时公交信息，避免等待时间过长。

地铁转公交

先乘坐西安地铁 9 号线，在华清池站下车，从 C 口或 D 口出站后，步行约 10 分钟即可到达华清池景区。地铁 9 号线的运营时间为早上 6 点到晚上 11 点，票价根据乘坐里程计算。

打车

如果同行人数较多，打车也是个不错的选择。从西安市区打车到华清池，费用大概 150 - 200 元，车程约 1 小时。打车时要和司机确认好价格和行程，避免出现纠纷。

从外地前往

乘飞机到西安咸阳国际机场：很多城市都有直飞西安咸阳国际机场的航班，提前查询航班信息并预订机票。到达机场后，在机场乘坐前往西安市区的机场大巴，票价 25 - 30 元左右，车程约 1 小时。抵达市区后，再选择上述前往华清池的交通方式。

坐火车到西安站或西安北站：先乘坐火车到达西安站或西安北站。如果到西安站，出站后可直接在东广场乘坐游 5 路、914 路、915 路公交车；若到西安北站，可先乘坐地铁 2 号线或 4 号线，在换乘站换乘地铁 9 号线，然后在华清池站下车。

根据您的需求和实际情况，您可以选择最适合自己的交通方式前往华清池。