关于“雷娜”这个名字，综合相关信息整理如下：

一、常见译名与来源

音译名称

- 雷娜是“Lena”的常见译名，源自意大利语，意为“光明的”。

- 其他音译形式包括 莱娜（Léa）、 雷姬尔（Reynolff）等。

英文名对应

- Reina（雷娜）是较为少见的英文译名，源自法语，意为“迷迭香”。

二、寓意与文化背景

雷：

象征力量、勇气，寓意雷厉风行、声势浩大。

娜：多用于女性名字，代表柔美、灵动，寓意秀气伶俐、楚楚动人。

组合寓意：雷娜常被赋予“刚柔并济”的意象，既要有雷的果敢，也要有娜的温婉。

三、使用建议

搭配姓氏：需注意与姓氏的音韵和谐，避免同音或叠字（如“雷累”）。

重名率：在部分城市属于中高重名率，需结合具体地区统计。

四、其他相关名字

女性名字：Hanna（汉娜）、Mia（米娅）、Lena（雷娜）等。

英文名扩展：可考虑Rosalind（玫瑰与迷迭香结合）、Aurora（黎明）等。

若需进一步确认具体名字的流行度或适用性，建议结合出生地、家庭文化及个人偏好综合考量。