蝴蝶在古代有多个雅称，不同文献和诗人赋予其独特的称谓，主要出自以下作品：

花贼、玉腰奴

最著名的雅称来源于宋代陶谷的《清异录·花贼》。温庭筠曾以“蜜官金翼使”为上联，后自联下联“花贼玉腰奴”，将蝴蝶比作“花丛中的窃贼”和“摆弄身姿的婢女”。

胡蝶

该称出自唐代李白《古风·庄周梦胡蝶》，诗中“胡蝶”与庄周梦中的蝴蝶意象相关，成为后世常用雅称。

其他雅称

- 蛱蝶：

在《尔雅》等古籍中有记载。

- 浮蝶儿：部分文献提到，但较少见。

补充说明

温庭筠的“花贼玉腰奴”因对仗工整成为经典，后人常以此称蝴蝶的灵动与美丽。

“胡蝶”则因庄周哲学思想的影响，成为具有文化内涵的称谓。