根据搜索结果，以下是被认为具有古典韵味或传统气质的女孩名字推荐，部分名字可能因使用频率较高而显得较为常见：

一、传统古典型

子初 （出自《论语》）：寓意品德高尚，有“安能以贫贱交朋友，以富贵易故交”的君子风范。

嘉熙：

常与“慧嘉”等字搭配，强调智慧与美好结合，如“嘉熙慧婉”。

语晓：

取自“语笑嫣然”，寓意聪慧灵秀，如晨间鸟语般清新。

慧嘉：

融合“智慧”与“美好”，象征学识渊博且品德优雅。

婉梅：

结合“婉约”与“梅花”，体现坚韧与柔美并存的特质。

二、诗词典故型

晓汲（出自王安石诗句）：寓意如晨光般清新，象征希望与活力。

湘美：

取自“湘江春水”，带有地域文化底蕴，展现灵动与秀美。

晨欣：

结合“晨辉”与“欣然”，传递积极向上的生活态度。

三、寓意吉祥型

博雅：

源自《后汉书》，寓意学识渊博、气质高雅。

予涵：

象征慷慨与涵养，体现温暖包容的品德。

彤新：

取自“彤管有炜”，寓意充满活力与新生。

需注意，名字的“老气”感可能因个人气质、搭配方式产生差异。建议结合家庭文化背景选择，或咨询专业起名师号。