韩风园

结合“韩”与“风园”，突出朝鲜族文化特色与优雅氛围，适合注重环境氛围的餐厅。

金达莱

取自朝鲜族传统音乐元素“伽倻琴”（韩语：깔짱），寓意音乐与美食的和谐，富有艺术感。

韩定食

简洁易记，突出朝鲜族传统定食文化，适合主打韩式套餐的饭店。

酱汤泡饭馆

直接体现朝鲜族标志性美食，突出菜品特色，适合以韩式泡饭为核心菜品的餐厅。

长今主题餐厅

受韩剧《长今》启发，适合年轻化定位的连锁店，但需注意文化差异避免误解。

建议：

选择名字时需考虑目标客群定位，学校周边的饭店可侧重亲民与趣味性（如“韩风园”），而传统韩式餐厅则更适合突出文化底蕴（如“金达莱”或“韩定食”）。建议进行商标检索，避免与已有品牌重复。