关于古代小说中著名的妓女名字，综合历史记载和文学作品，以下为常见且具有代表性的名称及背景补充：

一、四大名妓

柳如是

明末清初秦淮河畔的才女，本姓杨，改姓柳，号河东君。以书画双绝、美艳绝伦著称，曾参与郑成功复明活动，与钱谦益、陈圆圆、李香君并称“秦淮八艳”。

苏小小

钱塘（杭州）名妓，幼年丧亲后以诗会友，成为文人雅士聚集地。传说死后葬于西泠桥畔，以才情与美貌闻名。

李师师

北宋末年东京（开封）歌姬，曾受宋徽宗、周邦彦等文人喜爱，与燕青、柳如是齐名，以才貌与传奇经历著称。

陈圆圆

明末清初江苏武进人，因美貌被吴三桂纳为妾，与李香君、董小宛并称“秦淮八艳”。其经历与吴三桂、李自成等历史人物紧密相关。

二、其他著名妓女

董小宛：

明末南京教坊乐伎，与柳如是、陈圆圆等齐名，后嫁冒辟疆并共同逃难。

薛涛：唐代成都乐妓，以诗作闻名，与鱼玄机、李冶并称“蜀中四大才女”。

杜秋娘：镇江人，以《金缕衣》闻名，被李锜纳为侍妾。

王翠翘：明嘉靖年间的秦淮名妓，以温婉性格与坚韧性格著称。

玉堂春：苏三的艺名，以歌舞才华闻名，成为京城名妓。

三、补充说明

文学意象：部分妓女在文学作品中具有象征意义，如李师师与《水浒传》燕青的传说，反映了当时社会对才情的双重价值观。

历史与小说差异：历史记载多侧重才艺与事迹，小说则可能强化其传奇色彩，如杜秋娘的《金缕衣》实为后人杜撰。

以上名称均出自正史、野史或文学作品，部分人物如柳如是、陈圆圆等已形成文化符号，而苏小小、李师师等则通过诗词与传说流传千古。