青茶的英文名称主要有以下两种常见表达:
Oolong tea
这是国际通用的英文名称,符合国际标准化组织(ISO 3170)的规范。
Green tea
部分资料将青茶称为绿茶(green tea),但这一称呼主要源于西方对未发酵茶的统称,与中文的“青茶”存在概念差异。中文的“青茶”特指半发酵茶,而绿茶属于不发酵茶。
补充说明
青茶是介于绿茶(不发酵)和红茶(全发酵)之间的半发酵茶,具有独特的“绿叶红镶边”特征。- 在国际茶叶市场中,Oolong tea 是更准确、更被广泛接受的术语。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。