很抱歉，您提到的“上海八洞神仙”在现有文献和民间传说中并无明确记载。根据道教文化中的“八仙”体系，通常分为上八洞、中八洞、下八洞三类，但“上海”与这一分类体系无直接关联。

八仙体系分类参考

上八洞神仙

- 福星、禄星、寿星、张仙、东方朔、陈搏、彭祖、骊山老母

- 《何仙姑宝卷》中包含福星、禄星等

中八仙

- 钟离权、吕洞宾、铁拐李、张果老、韩湘子、曹国舅、蓝采和、徐神翁

- 元杂剧《贺升平群仙庆寿》中明确列出

下八仙

- 王乔、刘伶、任风子、刘海蟾、陈抟、毕卓、任风子、麻姑

可能的误解说明

地域与体系混淆：

上海并非道教核心传播地区，现有文献中未提及“上海八洞神仙”。

名称差异：部分文献中“陈传老祖”应为“陈搏”，“彭袓”应为“彭祖”等。

建议

若您有其他具体背景或文献依据，可进一步说明以获得更准确解答。当前道教信仰中，八仙体系仍以中八仙为核心，上八洞、下八洞多为民间传说或特定文献的设定。