山西临汾市下辖的县级城市及行政区域名称如下：

一、县级行政区划

襄汾市

- 1954年由襄陵、汾城合并设立，因境内有晋襄公陵得名。

汾西县

- 西汉置彘县，东汉改为永安县，因汾河流经而得名。

永和县

- 位于汾河西岸，因黄河穿流而过而得名。

吉县

- 古县，历史悠久的县级行政区划。

乡宁县

- 同样为历史悠久的县级市，与吉县并称“金乡吉县”。

安泽县

- 位于汾河下游，因水泽而得名。

隰县

- 位于山西省东南部，因地形复杂多山而得名。

霍州市

- 2006年撤县设市，因霍山得名。

曲沃县

- 古国曲沃故城所在地，历史积淀深厚的县级市。

洪洞县

- 因境内的洪洞大槐树移民文化闻名，是国家级历史文化名县。

大宁县

- 位于山西省东南部，因境内有大型煤田而得名。

蒲县

- 古县，因蒲坂关等历史遗迹得名。

翼城县

- 因春秋时期晋国故都翼城而得名。

二、其他说明

尧都区：

2000年由县级临汾市撤县设市，因传说为帝尧之都得名。

侯马市：2006年撤县设市，是临汾市代管的县级市之一。

三、行政区划调整说明

1948年析出临汾市城区，1971年正式设市，2001年升级为地级市。

部分区域如襄汾县、汾西县等历史悠久，名称沿用至今。

以上信息综合了历史演变与现行行政区划，涵盖截至2025年的最新调整。