关于“女教皇”的名字，不同历史记载和传说中存在多种说法，主要涉及以下两个层面：

一、历史人物层面

琼安（Joan of England）

最广泛传播的女教皇形象，外文名Joan，中文译名琼安或约翰。她出生于英格兰或德国，曾在雅典学习，13世纪被编年史记载为教皇，但现代学者普遍认为她是虚构人物，其形象可能源于反教皇的民间传说。

约翰（John of England）

部分记载中，琼安的别名为约翰，强调其英格兰背景。

二、文化符号层面

在现代文化中，“女教皇”常被用作特定角色或品牌的代称，例如：

游戏角色：

如《女教皇》中的虚构角色，具备变成矿物质等超能力。

塔罗牌：女祭司（The High Priestess）是代表女性统治者的牌面，但并非实指历史人物。

总结

若指历史人物， 琼安是最典型的名字；若涉及文化符号，则需根据具体语境区分。由于历史记载存在争议，建议结合多来源资料综合判断。