根据搜索结果，阜南有以下自助餐厅可供选择，涵盖火锅、烧烤、西餐等多种类型：

一、火锅类

尚上捞自助火锅店

- 成立于2019年，位于阜南县淮河西路与县道交叉口附近，以自助火锅为主打，提供本地特色小吃和凉菜区。

田集温泉养生中心自助餐

- 位于田集镇温泉养生中心二楼，提供分区域自助餐，包含凉菜、本地特色菜（如会龙板鸡、方集卤肉）等，性价比高。

二、烧烤/西餐类

渔小鲨自助餐厅

- 以高性价比著称，人均几十元可享上百种菜品，主打经济实惠的自助餐。

小猪查理自助烤肉店

- 2021年新成立的企业，提供自助烤肉服务，但需注意企业信息存在变更风险。

金招鮮麻辣烫

- 虽以麻辣烫为主，但可能提供简餐或自助区域，位于淮河中路附近。

三、其他类型

品嘉餐饮店：

提供烧烤、西餐及茶歇，近一年服务239人，位于香河县。

华莱士·全鸡汉堡（街心公园店）：快餐类自助，位于街心公园内。

四、推荐参考

高性价比首选：渔小鲨自助餐厅（需提前确认最新价格）。

温泉搭配：田集温泉养生中心（含自助餐）。

老字号体验：尚上捞自助火锅店（适合家庭聚餐）。

建议根据需求提前电话咨询（如品嘉餐饮店刘经理、田集温泉运营总监），并关注最新营业信息。