新疆的名字数量众多，既有自然地理特征，也蕴含着丰富的文化内涵。以下是综合整理后的分类说明：

一、自然地理类

塔里木盆地

中国最大的内陆盆地，因塔里木河贯穿而得名，维吾尔语意为“田地”。

天山山脉

西部主要山脉，横贯新疆中部，蒙古语称“阿尔泰山”，维吾尔语意为“神山”。

喀纳斯湖

蒙古语名“布尔津”，意为“美丽的湖泊”，以神秘的自然景观著称。

伊犁河

新疆的母亲河，维语意为“太阳照耀下的碧波”，孕育了富饶的伊犁平原。

二、历史人文类

乌鲁木齐

蒙古语意为“优美的牧场”，是新疆首府的名称，维吾尔语中也有此译法。

喀什噶尔

突厥语意为“玉石山”，古伊朗语中“噶尔”指“石头”，是历史悠久的城市名。

库尔勒

维吾尔语意为“固尔扎”（盘羊），象征安宁与繁荣。

伊宁

维吾尔语意为“伊犁河”，蒙古语读作“盘羊”，寓意“伊犁安宁”。

三、民族文化类

塔吉古丽

源自维吾尔语，意为“鸡冠花”，象征步步高升与永恒爱情。

阿甫热勒

蒙古语意为“四月”，象征生机与希望。

车师

古代民族名称，意为“车骑”，与丝绸之路历史相关。

四、特色城市与区域

克拉玛依：

因石油资源得名，维吾尔语意为“黑油”。

霍尔果斯：伊犁州口岸，蒙古语意为“河谷”。

巴音郭楞：蒙古语意为“富饶的河流”。

五、其他说明

新疆地名多采用蒙古语、维吾尔语等少数民族语言，部分名称存在多语种译法。例如：

乌鲁木齐：蒙古语“优美的牧场”

伊犁：维语“太阳照耀下的碧波”

以上名称仅涵盖主要地理和人文特征，新疆地域辽阔，地名文化仍需进一步探索。