夏亚·阿兹纳布尔是《机动战士高达》系列中的核心角色，其名字在不同语境中有多个版本，具体如下：

本名

科特罗·巴吉纳（Kotro Bajina），这是他在奥古当大尉时期的称呼，日文名中“巴吉那”与“巴吉纳”发音相近。

常用名

- 夏亚·阿兹纳布尔：

这是其最广为人知的名字，源自其父亲吉恩·什姆·戴肯（Charles Aznable）的姓氏改编。

- 爱德华·玛斯：部分公开资料提到过的别称，但权威性较低。

其他名称

- 赤色彗星：

因其驾驶的扎古（Zugur）涂装为红色而得名。

- 马沙：早期港译名称。

补充说明

夏亚的姓氏“阿兹纳布尔”可能受到法国歌手查尔斯·阿兹纳维尔（Charles Aznavour）的启发，但这一说法缺乏直接证据支持。其真实身份是吉恩·什姆·戴肯之子，塞拉·玛斯（阿尔黛西娅·戴肯）的兄长。