《冬季恋歌》的韩文名称为 "겨울연가"，这是根据韩语汉字直接音译的结果，与中文名完全一致。该名称在韩语中对应罗马音为 Kyo Wool Yeon Ka，发音时注意"울"的发音与英语单词"will"相近。

补充说明：

1. 韩语中一般不使用"冬季恋歌"的直译名称，但该剧的官方字幕和正式译名仍采用该译法；

2. 韩语发音标注以韩语字母（如"울"为"will"）为准，而非英语发音；

3. 该剧是韩国KBS电视台"蓝色生死恋系列"的第二部曲，英文名"Winter Sonata"是音译结果。