关于“外服”的英语名称，根据使用场景区分，主要分为以下两种情况：

一、网络游戏外服

官方常用术语

多数游戏外服的官方名称直接使用 Foreign Server（国际服务器）或 Overseas Server（海外服务器）。例如《英雄联盟》（LOL）外服常被称为“国际服”。

玩家常用昵称

部分玩家会使用 Foreign Server的简称 Foreign Server或 Foreigner's Server，但需注意这些属于非官方称呼。

二、外交服务机构

若涉及政府机构的外交服务，全称为 Foreign Service（FWS），主要指大使馆、领事馆等处理国际事务的部门。但该术语与游戏外服无关。

建议根据具体语境选择使用：

游戏场景优先使用 Foreign Server；

外交、国际关系等正式场合使用 Foreign Service。

若需为游戏角色取英文名，可参考以下建议：

简洁易记：

如 Nuyoah（字母倒读为“好运”）；

个性鲜明：

如 Qw1ko（拟声词组合）；

文化寓意：

如 Blue（代表永恒）。

注意：不同游戏的外服名称可能因地区或运营策略不同而有所差异，建议以游戏官网或官方公告为准。