陈慧琳的香港名字写作 陈慧琳，其英文名 Kelly Chen是音译结果，符合国际通用姓名规范。以下是详细说明：

姓名结构

- 陈慧琳是她的 中文名，符合中文姓名的常见书写方式。

- Kelly Chen是她的 英文名，其中"Kelly"是常见英文名，"Chen"对应中文姓氏。

其他背景补充

- 她出生于上海，但自幼在香港成长，因此香港身份更受大众关注。

- 她曾就读于纽约帕森斯设计学院，后进入音乐行业，成为华语乐坛知名歌手。

综上，陈慧琳的香港名字即 陈慧琳，英文名为 Kelly Chen，两者均为广泛认可且规范的表达。