搜索日本里番库的ACG作品时，可以采用以下几种方法来提高搜索效率：

精确使用关键词

直接使用角色名加上“里番”二字进行搜索，例如：“角色名 里番”。

加入描述性词汇，如“青春恋爱”、“异世界”等，以缩小搜索范围。

利用筛选功能

大多数里番库平台提供多种筛选功能，可以根据特定属性（如类型、年份、评分等）过滤内容。

使用图片识别工具

可以利用图片识别工具，如“What Anime Is This”，通过上传图片来识别动画的名称或集数。

使用“SauceNAO”等工具，通过粘贴图片的URL来搜索相关番剧名称和原图链接。

利用社交媒体和漫画平台

在社交媒体平台（如Twitter、Reddit）或漫画平台（如Pixiv、Bilibili）上搜索相关关键词或标签。

访问专业的ACG数据库

访问专业的ACG数据库或搜索引擎，输入番剧名称或关键词进行搜索。

通过以上方法，可以更高效地找到你感兴趣的日本里番库的ACG作品。建议根据个人喜好和需求选择合适的搜索工具和方法。