关于“你的名字怎么写”这一问题，根据使用场景区分以下两种情况：

一、日语中“你的名字”的写法

基本表达

日语中询问或提及对方姓名的标准表达为「君の名は？」（罗马字：kimi no namae），平假名写作「きみのなまえ」。

发音与书写

- 发音：

きみのなは（罗马字）

- 书写：采用片假名形式，如「司」「美咲」等常见名字的日语写法。

二、中文“你的名字”的写法

汉字写法

中文直接使用汉字表达，如「你的名字」。

英文翻译

英语中对应的翻译为 What's your name？（口语）或 What is your name？（正式）。

三、补充说明

文化差异：

日语中「名前」（namae）不仅指姓名，还承载情感联结，类似中文名分；中文名字则更多承载家庭文化与个人标识。

书写规范：若需在书面文件中书写日语名字，建议使用片假名或汉字（如「司」「美咲」），需注意大小写规范。

若需进一步了解名字的构成或文化背景，可参考《你的名字》日文原声带中的发音指南或日语学习资料。