魂斗罗的名称来源于印度神话中的婆罗门斗士“魂斗罗”（Shiva），其含义为“具有优秀战斗能力和素质的人”。这一名称通过以下方式与游戏结合：

文化背景

“魂斗罗”是印度梵语对“Shiva”的音译，在佛教和印度教文化中，Shiva象征力量、战斗精神与不屈不挠的意志。传说中，他以一当十，战死不倒，最终成为神祇，被信徒膜拜。

游戏命名争议

- 游戏英文名“Contra”直接采用英文原名，未使用中文翻译。

- 日版游戏采用日文汉字“魂斗罗”作为标题和角色名称，但这一译名并非官方注册名称，而是中国玩家根据英文名音译的结果。

名称使用习惯

- 由于早期中国玩家主要接触日版游戏，“魂斗罗”作为日文译名更易被接受和传播。

- 尽管“魂斗罗”与印度文化有深厚渊源，但游戏本身未刻意强调这一背景，导致名称更多被视为中文玩家对原名的习惯性称呼。

总结：魂斗罗的名称结合了印度神话人物与游戏玩法，通过日文汉字形式融入中文游戏文化，成为经典游戏的文化符号。