陈奕迅女儿的名字是 康堤，其命名背景和寓意如下：

名字由来

康堤的中文名由香港填词人黄伟文为女儿取，灵感来源于电影《魂断威尼斯》导演维斯康提（Vesalius Venetian）的名字"Vesalius"，音译为"堤"，寓意"健康的堤坝"。徐濠萦（陈奕迅妻子）怀孕期间便已确定此名，希望孩子如堤坝般健康强壮。

英文名

康堤的英文名为 Constance，由陈奕迅与妻子共同决定更改，与英文名"Eason"（陈奕迅本名）保持同音。

其他背景

- 康堤出生于2005年，是陈奕迅和徐濠萦的掌上明珠。

- 陈奕迅在公开场合多次携女儿亮相，母女互动温馨，康堤逐渐展现出与父亲相似的灵动气质。

综上，陈奕迅女儿的名字既承载了父母对健康、美好的期许，也体现了对艺术与生活美感的融合。