英语中伯爵的正式英文名称为 Count，其格式和用法如下：

一、基本格式

头衔与姓氏组合

伯爵的完整英文名称通常为 Count + 姓氏，例如：

- Count Smith（史密斯伯爵）

领地标识

部分伯爵会附加领地名称，格式为 Count of + 领地名称，例如：

- Count of Lancaster（兰开夏伯爵）

二、与其他贵族的区分

| 贵族等级 | 英语名称 | 欧洲大陆对应 | 英国对应 |

|----------------|----------------|--------------------|----------------|

| 伯爵 | Count | Count （法国、意大利等） | Earl （英国） |

| 侯爵 | Marquis| Marquis | Duke （英国） |

| 公爵 | Duke | Duke | Duke （英国） |

| 子爵 | Viscount | Viscount | Baron （英国） |

| 男爵 | Baron | Baron | Knight（英国） |

三、使用注意事项

大小写规范

- 当作为姓氏时， Count应全大写（如 COUNT SMITH）；

- 作为头衔时，通常置于姓氏之前，且首字母大写（如 Count of Lancaster）。

历史差异

- 在中世纪德国，类似伯爵的封号曾用 Landgrave，但现代英语中已不再使用。

文化差异

- 不同国家存在翻译差异，例如法国的 comte也对应伯爵，但英语中统一使用 Count。

综上，英语伯爵的标准写法为 Count（或 Count of [领地名称]），需根据具体语境选择是否附加领地标识。