蝴蝶在古代有多个雅称，主要出自文学作品和文人雅集，以下是常见的称呼及出处：

一、主要雅称及来源

花贼、玉腰奴

最著名的雅称，出自宋代陶谷的《清异录·花贼》。温庭筠曾以“蜜官金翼使”为上联，后自联下联“花贼玉腰奴”，用以称颂蝴蝶在花丛中飞舞的姿态。

胡蝶

李白在《古风·庄周梦胡蝶》中首次使用，诗句“庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周”将蝴蝶与哲学思考结合，成为后世文人常用意象。

二、其他相关称谓

蛱蝶：

春秋时期《诗经》中已有记载，指一种蝴蝶。

浮蝶儿：唐代杜甫诗句“浮蝶游丝戏花间”中的称呼。

三、补充说明

蝴蝶作为昆虫，在古代文学中常与花、自由等意象结合，形成独特的文化意象。例如：

庄周梦胡蝶：探讨物我关系的经典典故。

温庭筠对联：通过“蜜官金翼使”与“花贼玉腰奴”的对应，展现其文学造诣。

这些雅称不仅丰富了汉语词汇，也体现了古代文人对自然美的细腻感知。