关于国际比赛名称的书写规范，综合相关信息整理如下：

一、中文姓名的英文翻译规则

姓全大写

中文姓氏需完整书写且全大写，例如“张三”写作“Zhang San”。

名缩写

- 单字名：

直接取拼音首字母大写，如“李四”写作“Li Si”。

- 双字名：取前两个汉字拼音首字母大写，如“王五丰”写作“Wang Wu Feng”。

- 复姓：首字和末字拼音首字母大写，如“欧阳修”写作“Ouyang Xiu”。

格式示例

- 张三丰 → Zhang San Feng

- 任家萱 → Ren J.X.

- 王小明 → Wang Xiaoming

二、常见国际比赛名称的英文表达

体育赛事

- 足球比赛：football match / football tournament

- 网球比赛：tennis tournament

- 乒乓球比赛：table tennis tournament

- 射击比赛：shooting contest

学术或创新类比赛

- 科技创新大赛：innovation contest

- 学术研讨会：academic symposium

- 艺术展览：art exhibition

商业或公益类比赛

- 商业策划大赛：business plan competition

- 公益马拉松：public service marathon

- 环保创意赛：environmental innovation contest

三、注意事项

名称简洁性

- 避免使用“公司”“分公司”等字眼，应通俗易懂且与赛事主题相关。

避免歧义

- 中文谐音需注意英文翻译，如“龙”避免译为“lon”。

格式规范

- 姓氏与名字之间用空格分隔，名缩写后加句点（如“J.X.”）。

四、示例综合

中文名：

陈晓红，英文名可写作：

Chen Xiaohong

英文名：

The 2023 International Chess Tournament

或 The Global Innovation Challenge

建议根据具体赛事类型选择合适名称，并确保符合国际通用规范。若需进一步确认，可参考国际组织（如国际排联、国际奥委会）的官方命名惯例。