关于日本名字的读法，综合相关信息整理如下：

一、基本规则

汉字与假名

日本人名通常由汉字和假名组成，汉字表示意义，假名（片假名/平假名）表示发音。例如：

- 入野自由：

いりの みゆう（罗马音为 irino misyuu）

- 加藤美戴子：かとう みだいこ（罗马音为 koutou misako）

读法差异

- 普通名字通常按日语语法规则读作“姓+名”，如美戴子读作 みだいこ而非 みだい子；

- 但部分人名（如姓氏）可能按汉语习惯读作“姓+子”，需根据具体语境判断。

二、常见误区

声调问题：

日语名字的声调与汉语不同，需注意日语的五段音调规则。例如“美佐子”读作 misako（第一声+第二声），而非汉语的“美/佐子”。

全称读法：日本全称“日本国”读作 にほんこくにほん（罗马音为 nihon koku nihon），与常见误读“にほんごくにほん”不同。

三、特殊说明

汉字发音：部分汉字在日语中有固定读法，如“樱”读作 さくら（罗马音为 sakura）；

外来名字：部分外国人名可能采用汉字+假名组合，需按日语规则读出，如“藤木直人”读作 とうもり まさと（罗马音为 tomori masato）。

四、示例参考

| 中文名 | 日语读法 | 常见日语名 |

|--------------|----------------|------------------|

| 佐藤雅美 | さとう さくみ| 佐藤 美美 （さとう みみ） |

| 高桥润子 | たかし みずき| 高桥 润子 （たかし みずき） |

| 山本太郎 | やまと いちろう | 山本 一郎 （やまと ichiro） |

建议学习时结合音调表练习发音，并注意中日文化差异对读法的影响。