圣斗士双鱼座的名字来源于古希腊神话中的爱与美之神阿芙洛狄忒（Aphrodite）。以下是详细说明：

名字的直接来源

双鱼座黄金圣斗士的名字是 阿布罗狄（Aphrodite），这一设定直接借用了古希腊神话中对应星座的神祇名称。阿芙洛狄忒是希腊神话中掌管爱情与美的女神，对应罗马神话中的维纳斯（Venus）。

文化背景补充

阿芙洛狄忒在神话中虽为美神，但因其与战神阿瑞斯的关系及性格缺陷，常被描绘为“丑陋的锻冶之神”。

她的侍女雅典娜（Athena）曾用魔法将她变为鱼形，从而得名“双鱼座”。

其他相关说明

在《圣斗士星矢》的冥王神话篇中，双鱼座的上代圣斗士名为 雅柏菲卡（Yabufika），其师傅是鲁格尼斯（Rugnes）。

该角色与黄金圣斗士阿布罗狄同属双鱼座，但属于不同的时代和故事线。

综上，双鱼座黄金圣斗士的名字源于对古希腊神话中爱与美之神的致敬，体现了其角色与星座文化背景的深厚关联。