在泰语中，妻子称呼丈夫的名字时通常会加上女性的敬语“ค่ะ”（khâ），这是一种表达尊重和亲密的方式。具体用法如下：

基本结构

正式场合：

使用“ค่ะ”+丈夫名字，例如：

สมชัยค่ะ （Sǒm-chai khâ）

ภรรยาของฉันค่ะ （Phrao yang khun gan khâ）

发音说明

“ค่ะ”发音为第二声（sa），与“萨米”（Sāmī）的“萨”相同，但声调不同。

使用场景

日常交流：

在家庭或亲密关系中常用此称呼，如：

ค่ะ พ่อ

正式场合：在正式文件或初次见面时，可能使用“ภรรยาของฉัน”。

文化背景

泰语中，直接称呼对方名字是一种尊重，类似于汉语中的“你”。热恋中的人也常使用昵称，如“คุณ”（khun）+名字。

注意：

不同地区或家庭可能有差异，但“ค่ะ”是最普遍且被广泛接受的敬语形式。