被罚款的英语表达主要有以下两种常见形式：

被动语态：

be fined

例如：

- The company was fined $10,000 for environmental violations.

（该公司因环境违规被罚款1万美元）

主动语态：

be imposed a fine

例如：

- The traffic officer imposed a fine on the driver for speeding.

（交通警察因超速对司机处以罚款）

补充说明

在法律文书或正式语境中，常用"be subject to a fine"表示"被罚款"，例如：

The contract includes a clause that subjects the company to a fine in case of breach.

（合同包含一项条款，规定公司违约时需缴纳罚款）

注意与"fine"的其他词性和含义区分，例如：

作形容词时意为"好的、精致的"（如：This is a fine painting.）

作副词时表示"很好地"（如：She finished the task fine.）

建议根据具体语境选择合适表达。