“泉”的英文翻译主要有以下两种常见形式：

Fountain

这是最标准的翻译，指自然涌出的水源，例如：

- The village is named after a nearby fountain. （这个村庄以附近的一处泉水命名）

Spring

作为单数形式时也常用作“泉水”的翻译，例如：

- The hot spring in Japan is very famous. （日本的温泉非常有名）

补充说明

若需强调“天然水源”的属性，也可使用 spring；

若指人工泉水或特定地点（如地名），可能使用 fountain。- 作为姓氏时，也可音译为 Fountain。以上翻译均符合英语表达习惯，可根据具体语境选择使用。