关于“你的名字怎么读英语”的翻译和用法，综合相关信息整理如下：

一、基本翻译

直接翻译

- 英语中询问名字的常用表达是 What's your name？（英式）和 How do you spell your name？（美式）。

其他表达方式

- 用 Your name is...结构时，读作 "Your name is [name]."（如：Your name is Tom. 读作 /ˈjʊər næm ˈtɒm/）。

二、补充说明

名字的英语拼写

- 英语名字通常由名（first name）和姓（last name）组成，中间用空格分隔。例如：

- Tom Smith（Tom为名，Smith为姓）。

- 若需强调姓氏，可用 last name或 family name。

文化差异

- 部分语言（如日语）采用“先姓后名”的顺序（如Kudou Shinichi），而英语等语言普遍使用“先名后姓”。若需按日语习惯表达，可调整顺序为 。

动词“name”的用法

- 作为动词时， name可表示“命名”“取名”，例如：

- The parents named their baby Lily.（父母给婴儿取名为莉莉）。

三、示例对话

A: Hi! How do you spell your name？

B: It's David.

A: Nice! And what's your name？

B: I'm Sarah.

通过以上内容，可根据具体语境选择合适表达。若需进一步了解名字的英文书写规则或文化背景，可参考权威词典或姓名学资料。