关于“顾客”的日语表达，根据使用场景区分，主要有以下两种常见说法：

お客様 （おきゃくさま）

这是最标准的敬语表达，适用于一般场合和正式服务场景，如餐厅、商店等。

客先 （きゃくさき）

多用于商务或交易场景，特指商业合作伙伴或客户公司。

补充说明：

お得意先 （とくいさき）：

用于称呼常客或老客户，带有尊敬语气；

取引先 （とりひきさき）：专指有商业往来的客户，多用于公司或机构。

使用建议：

初次见面或正式场合优先使用 お客様，熟悉后可根据关系亲疏选择 客先或 お得意先。