关于外国名字的日语表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、国家名称的日语翻译

常见国家名称

- 美国：アメリカ（罗马音为amerika）

- 英国：イギリス（罗马音为igirisu）

- 意大利：イタリア（罗马音为italiya）

- 印度：インド（罗马音为indu）

- 澳大利亚：オーストラリア（罗马音为ousutoraria）

- 加拿大：カナダ（罗马音为kanada）

- 希腊：ギリシャ（罗马音为girisha）

- 中国：中国（罗马音为ちゅうごく）

不常见或特殊国家名称

- 沙特阿拉伯：アラブアメリカ（罗马音为arabamerika）

- 新加坡：シンガポール（罗马音为shinjapou）

- 巴西：ブラジル（罗马音为burajil）

二、对外国人名字的日语称呼

基本规则

- 外国人的名字通常直接音译使用，无需改变拼写。例如：

- 美国名：ジョン→ジョン（姓氏后加「さん」）

- 法国名：ジャン→ジャン（姓氏后加「さん」）

- 若名字包含特殊字符（如「ü」），需使用假名标注发音，例如：

- 德国名：マルク→マルク（无需变化）

使用习惯

- 无论男女老少、婚姻状况，均使用「さん」作为敬称；

- 家庭成员或亲密朋友间可用「ちゃん」（如「田中ちゃん」）或直接使用名字；

- 正式场合优先使用姓氏+「さん」，非正式场合可简化为姓氏。

三、常见误区

"外国"的日语表达

日语中「外国」对应的单词是「がいこく」（罗马音为gaikoku），而"海外"则用「かいがい」。需注意区分这两个概念。

以上信息综合了国家名称的常见翻译及外国人名字的称呼习惯，实际使用中可根据具体语境灵活调整。