关于用英语表达“勤劳”并作为名字使用，综合多个来源的信息整理如下：

一、常用英文名

Hardworking

最常见且广为人知的表达，强调持续努力和勤奋特质。

Industrious

侧重勤奋且不知疲倦的特质，常用于正式场合。

Diligent

强调持续专注和责任心，适合学术或职业导向的名字。

Assiduous

表示勤勉且专注，常用于描述长期投入工作的人。

二、英文名来源建议

拉丁语词根：

如Amanda（爱）虽与勤劳无直接关联，但符合“内涵必须积极”的要求。

职业关联：例如：

Engineer（工程师）→ Engine（引擎，象征动力与勤奋）

Artist（艺术家）→ Art（艺术，需长期投入）

三、适用性别建议

男性：优先考虑 Hardworking、 Industrious、 Diligent。

女性：Diligent 、Assiduous 更为贴切，Hardworking 也可使用但稍显中性。

四、其他参考

短语搭配：如 industrious and courageous（勤勉且勇敢）。

名人示例：

男性：Howard Schultz（星巴克创始人，industrious）

女性：Maya Angelou（作家，diligent）

建议根据个人气质和职业规划选择名字，同时注意名字的发音和书写规范。