关于“小伙”用英语如何书写名字，需根据具体语境选择合适表达，并注意英文姓名的书写规范。以下是综合说明：

一、英文名字的书写规范

基本规则

- 全名需以大写字母开头，名与姓之间用空格隔开；

- 姓氏需完整书写，名若为单数则首字母大写，复数形式通常全大写。

常见表达

- 非正式场合：

使用 boy（如"that's a cool young guy"）；

- 正式场合：优先使用 young man（如"this is Mr. Young"）；

- 口语化表达：常用 guy（如"hey dude"）。

二、示例参考

中文名：王幼山

英文名可写作： Youshān Wang（名首字母大写）或 Wang Youshān（姓首字母大写）；

中文名：诸葛亮

英文名写作： Liáng Zhuge（姓首字母大写）。

三、注意事项

文化差异

- 中文名直接使用汉语拼音即可，无需单独翻译；

- 若需强调英文名，建议选择2种格式中的一种。

避免混淆

- 单名需分开书写（如"Tom"），复数名（如"James"）无需加"s"。

特殊场景

- 若需强调年龄特征，可用 lad（如"the young lad"）。

建议根据使用场景选择表达，正式文件优先使用 young man，日常交流推荐 guy或 boy，英文名书写需遵循大小写规则。