在美国请律师可以通过以下几种途径：

人际关系推荐：

通过亲戚、朋友或同事的介绍，了解律师的人格、能力和作风。

专业组织查询：

访问当地律师公会或律师协会的网站，核对律师是否为公会会员。

在线资源：

使用如FindLaw、Lawyer.com等在线法律服务平台搜索律师。查找具有中文服务的律师网站，如李亚伦律师、贺秀娟律师等。

法律咨询机构：

访问当地的法律咨询机构或法律诊所，获取专业建议。

社会服务机构：

搜索提供法律援助的非营利组织（NGO），如家庭纠纷或租客权利保护组织。

法学院资源：

向当地法学院的学生或教授咨询，获取推荐。考虑利用法学院的免费法律诊所服务。

直接联系：

通过电话联系律师，询问其专业领域、经验及胜诉记录。

面谈评估：

约见律师进行面谈，详细了解其服务内容和收费标准。

合同明确：

在聘请律师前，确保签订合同，明确双方权利和义务。

小额法庭：

对于金额较小的纠纷，可以尝试使用纽约小额法庭等服务，可能不需要聘请律师。

选择律师时，应考虑律师的专业领域、经验、沟通能力以及是否能够满足您的特定法律需求。