《犬夜叉》中的人物名称众多，以下为主要角色及部分配角的日文名和英文名整理：

一、核心角色

犬夜叉

本作男主角，半妖少年，日文名“犬夜叉”（いぬやしゃ），英文名“Inuyasha”。

日暮戈薇

现代少女，因意外穿越至战国时期，日文名“日暮かごめ”（ひぐらしかごめ），英文名“Higurashi Kagome”。

弥勒

人类法师，为寻找解除魔法而与犬夜叉等人同行，日文名“みろく”（Miroku）。

二、重要配角

珊瑚

除妖师，因族人被害加入犬夜叉团队，日文名“さんご”（Sango）。

七宝

小狐狸妖怪，犬夜叉为报仇后收服，日文名“しっぽう”（Shippou）。

云母

妖兽，珊瑚的座骑，日文名“うみもと”（Urimoto）。

杀生丸

犬夜叉同父异母的哥哥，野心勃勃的半妖，日文名“せっしょうまる”（Sesshomaru）。

奈落

魔法师，犬夜叉的宿敌，日文名“ならく”（Naraku）。

桔梗

武士娘，因误会与犬夜叉对立后和解，日文名“ききょう”（Kikyo）。

冥加爷爷

跳蚤妖怪，犬夜叉的导师，日文名“もうか”（Mouka）。

鬼蜘蛛

魔法师，奈落的部下，日文名“くまくら”（Kumura）。

三、其他角色

刀刀斋：

制刀师，犬大将的家臣。

邪见：妖怪群头领，后与犬夜叉等人结盟。

铃：被杀生丸复活的少女，日文名“りん”（Rin）。

龙罗/钢罗/雾骨：奈落的部下，日文名分别为“りゅうら”（Ryūra）、“こうた”（Kouta）、“むきもと”（Mukumo）。

四、补充说明

日暮戈薇的日文名存在不同译法，部分作品译为“阿篱”。

若需完整列表，可参考漫画原作或动画官方资料。