坪在日语名字中的读法及相关信息如下：

一、基本读法

汉字读法

坪的汉字读作 ひとつほ（罗马音为 hitotsuho），其中「ひとつ」表示“一块”，「ほ」是日语中“坪”的专用词汇。

发音特点

ひとつほ中的「ほ」发音为短促的 ho，与汉语“呼”相近。

二、名字寓意与使用建议

寓意

平坦、安稳：

象征生活顺遂、心无旁骛。

完整与必然：可引申为事物发展的必然性或完整性。

适用性别

男孩名字：

如「家坪」（jiā píng），寓意家庭温暖、团结。

女孩名字：较少见，但也可使用，需结合整体名字搭配。

三、补充说明

坪作为面积单位时，读作 ひとつほ，与汉语“坪”对应，但发音更轻短。在名字中使用时，通常保持原调，不读作汉语发音。