路飞的全称日文读法为： まんきー・D・ルフィ（罗马音为 Rumaki D. Ruffi）。以下是详细说明：

名字组成解析

- まんきー（Mankii）：对应中文名“蒙奇”，是“monkey”的日语谐音，寓意“猴子”，象征路飞活泼可爱的性格。

- D：

代表“Demon King”（恶魔之王），是路飞父亲的名字，象征其拥有恶魔果实能力。

- ルフィ（Rufi）：对应英文名“Rufus”，是橡胶果实能力者的代号。

发音与书写

- 日文发音为 Rumaki D. Ruffi，与英文名完全一致。

- 日文书写时使用平假名和片假名组合，完整写法为 ﾓﾝー・D・ルフィ（罗马音为 Rumaki D. Ruffi）。

补充说明

- 路飞的全名源自英语名“Monkey·D·Luffy”，日语中直接采用英文名形式，未进行本土化修改。

- 该名字既保留了英文名的直译，又融入了日语发音习惯，是典型的外文名结构。