属鼠的英语名字通常与生肖对应的动物名称一致，即 Rat。以下是相关说明：

常见英文名

多个权威资料均指出，属鼠对应的英文名为 Rat，这是最直接且广泛接受的翻译。

其他可选英文名

若需更具个性或英文名，可选择以下名字：

Rachel（雷切尔）

Charlotte（夏洛特）

Edith（伊迪丝）

Monica（莫尼卡）

Rosalind（罗莎琳）

注意事项

中文生肖与英文名需注意文化差异，部分英文名可能带有特殊含义（如 Leo代表狮子，与生肖无关）；

若用于英文名，建议优先选择发音简单、易被英语母语者接受的 Rat，避免使用如 Raton等生僻译名。

综上，属鼠的英语名字以 Rat为主流选择，同时提供了一些扩展选项供参考。