在《我的世界》中给装备添加彩色名字可以通过以下两种方法实现，具体操作如下：

一、使用颜色代码（适用于支持该功能的版本）

武器/装备附魔

在铁砧处对武器或装备附魔时，修改名字前添加颜色代码。例如，武器附魔界面输入 `/amp 红色 名字`，武器名称将显示为红色。

聊天框输入

- 按下 `T` 键或输入 `/` 打开语言栏；

- 输入 `&颜色代码 名字`（如 `&4 火焰剑`），按回车后装备名字将显示为对应颜色。

二、使用符号和数字（适用于所有版本）

聊天框输入

- 按下 `T` 键或输入 `/` 打开语言栏；

- 输入 `§数字 名字`（如 `§1 大喵喵`），按回车后名字将显示为对应颜色。

注意事项

颜色代码限制：

不同版本支持的颜色代码可能不同，建议查阅对应版本的游戏攻略；

格式要求：颜色代码需单独输入，且与装备名之间用空格分隔；

功能限制：此方法仅改变名字显示颜色，无法修改装备属性或外观。

通过以上方法，你可以轻松为装备添加个性化彩色名字，提升游戏体验。