一、核心表达

bonheur

最直接的表达，意为“幸福”“幸运”或“荣幸”，可作名词使用。

joie de vivre

强调“生活的乐趣”，突出积极乐观的生活态度。

二、相关词汇

bien-être：

表示“幸福状态”或“安康”，更偏向于描述一种持续的身心状态。

heureux（男性）/ heureuse（女性）：形容词，意为“幸福的”，需根据主语性别选择正确形式。

très heureux/ très heureuse：副词重复形式，用于加强“幸福”的程度。

三、短语表达

être tout à la joie de：意为“完全沉浸在……的快乐中”，例如：*être tout à la joie de vivre*（完全沉浸在生活的乐趣中）。

les joies de la vie：直译为“生活的乐趣”，常与*les plaisirs*（快乐）等词搭配使用。

四、文化补充

在佛教文化中，幸福被理解为“知足常乐”的境界，与物质名利无关。例如，佛教经典中常提到“人生最高的享受，幸福美满，不是有钱，也不是有地位，与这些名利毫不相关”。

注：法语中形容词需根据名词性别变化，需注意使用 heureux（阳性）和 heureuse（阴性）。