在日语中，商业发票上书写名字的方式需根据使用场景和票据类型进行区分，具体如下：

一、发票抬头（会社名）

公司抬头

若发票抬头为公司名称，需完整书写公司全称，使用 平假名和 罗马音两种形式标注：

平假名：会社名（にほんめい）

罗马音：ryoushuusho

个人抬头

若为个人开具的发票，需使用 汉字书写姓名，例如「田中 一郎」

二、发票金额栏填写

需用 汉字完整书写金额，包括小数部分，例如「1,234.50円」

三、签名栏

公司发票

需加盖 财务章，由法定代表人或授权人员签名

个人发票

需由本人 亲笔签名

四、其他注意事项

语言规范：

发票内容需使用 正式商务日语，避免使用口语化表达

格式要求：若用于报销，需在指定联次盖上 人名章

与收据的区别：便利店小票通常直接称为「領収書」（发票），但正式发票仍需按规范填写

建议填写时参照以下模板：

```

会社名（或 業主名）：

税金込み額：¥1,234.50（小数点后两位）

税金額：¥109.50

合計：¥1,344.00

会社印章及签名

```

（注：具体格式可能因公司要求略有差异）