雕塑作品的英语翻译主要有以下两种常见表达：

sculpture

这是最标准的翻译，适用于大多数雕塑作品，无论材质或风格。

statue

通常用于指具有特定姿势或象征意义的雕塑，尤其是人像或大型立体作品。

补充说明：

雕塑家：sculptor

雕刻技巧：carving technique

材质示例：bronze（青铜）、 marble（大理石）

例句：

The museum houses a stunning collection of sculpturefrom ancient civilizations.

Michelangelo's statueof David is renowned worldwide.

根据具体语境选择使用即可。