在英文中，"新年"通常被翻译为 New Year's Day或 New Year。如果是在中国或者其他一些使用农历新年的国家，可能会使用 "Chinese New Year" 来表示。在英国，他们使用的是 "British New Year"，而在美国则通常直接称其为 "New Year's Eve" 或 "New Year's Day"。